A tu ou à toi

Publié le par Jean-Etienne ZEN

A tu ou à toi

Quand tutoyer tue
_____ Vous permettez que je vous dise tu?
__ Il est des ministres auxquels on ne dit pas tu.
Surtout bien habillés.
Il eût fallu que vous ne me
tutoyassiez pas..
.
_______ On marche encore souvent sur les oeufs de pratiques culturelles mal codifiées, d'usages changeants et incertains , historiquement lourds d'habitudes et de contraintes
_ Le Britiche d'à côté dit you sans y penser.
_ Le dernier Romain tutoyait son empereur.
_ Même Dieu est tutoyé par les fervents dans le vent, alors que chez les Le Quesnoy on vouvoie les enfants.
___ Contraintes de la langue et de pratiques évolutives mais héritières d'un passé qui ne passe pas.
_ Pièges hiérarchiques dans les rapports d'entreprise et les autres. Débats byzantins où on ne peut trouver que des compromis provisoires et limités...
________________

Commenter cet article